Адрес нотариуса Ольги Бондарчук, указанный на заверенном ею документе: ул. Кантемира, 1/1. По этому адресу располагается компания «Global Business Center», принадлежащая Владимиру Плахотнюку.
Нотариус подтверждает подлинность переведенного документа. При этом источник в бюро переводов «Intertext», где документ был переведен на государственный язык, заявил агентству OMEGA, что его доставил от нотариуса курьер, сообщивший, что он не будет заверен нотариусом. Поэтому на переводе проставлена подпись переводчика и печать бюро.
«Так как нам сказали, что он будет без подтверждения, мы даже не обращали внимания на подлинность документа. Нам сказали перевести – мы перевели»,- пояснил источник.
Первый вице-председатель парламента Владимир Плахотнюк представил 15 февраля каждому из депутатов копию документа, поступившего от Национального центрального бюро Интерпола Лиона, Франция, в котором изложена противоречивая информация. В первой части документа говорится, что упомянутое бюро не может отвечать на вопрос, существует ли в делах Интерпола информация о Плахотнюке. Во второй части бюро сообщает, что после консультаций с итальянским бюро Интерпола было установлено, что в делах Интерпола нет информации, касающейся Плахотнюка.