Ниже приводится оригинальный текст интервью, приведенный телеканалом “Евроньюс”:
“Евроньюс”: “Господин Шевчук, у вас в кабинете на стене я заметил фото Владимира Путина, а также картину с изображением московского кремля. Где же мы находимся, на территории России или в Молдавии? “
Евгений Шевчук: “Мы находимся на территории Приднестровья, однозначно. Здесь есть и фотография патриарха, если вы заметили.”
“Евроньюс”: “Вы не боитесь, что беспорядки из соседней Украины перекинутся на Молдавию?”
Евгений Шевчук: “ Нас, безусловно, беспокоит то, что происходит на Украине, потому что это на нас влияет, но мы надеемся, что этот конфликт не затронет Приднестровье.”
“Евроньюс”: “Что бы вы хотели сказать новым украинским властям?”
Евгений Шевчук: “Прекратить примение силы.”
“Евроньюс”: “В ближайшие дни Молдавия подпишет соглашение о свободной торговле с Евросоюзом. Как оно повлияет на Приднестровье?”
Евгений Шевчук: “Как мы уже заявляли, последствия будут негативными для целых отраслей экономики, т.к. мы не участвовали в этих переговорах. Там есть определённые позитивные элементы, но негативных — больше. Поэтому мы ожидаем негативного воздействия от реализации этого соглашения. И в этой связи — мы на переговорных площадках об этом неоднократно говорили и говорим — мы предпринимаем какие-то усилия, но их будет крайне недостаточно.”
“Евроньюс”: “Не проще ли подготовить объединение Молдавии и Приднестровья, чтобы избежать проблем?”
Евгений Шевчук: “Для того, чтобы объединиться, нужно преодолеть те противоречия, которые есть между Тирасполем и Кишинёвом. Нужно, чтобы этого хотели люди проживающие, в частности, в Приднестровье. Мы знаем об обратном, поэтому в этой ситуации, я считаю, было бы гораздо лучше, если бы мы реализовали формулу “цивилизованного развода” и самостоятельно определяли бы правила внешнеэкномического взаимодействия с внешним миром.”
“Евроньюс”: “Означает ли это, что вы полностью исключаете возможность воссоединения с Молдавией? Да или нет?”
Евгений Шевчук: “Ответ на этот вопрос заключается в мнении граждан, а не одного человека — президента. Президент исполняет волю своего народа. Воля народа определяется на референдумах, и она ясна.”
“Евроньюс”: “Вы хотите стать частью России. Но работая в этом направлении, не рискуете ли “разморозить замороженный конфликт”, не боитесь ли, что конфликт перейдёт в горячую стадию, что начнётся война, прольётся кровь.”
Евгений Шевчук: “Во-первых, для нас важно добиться независимости . Во-вторых, хочу сказать, что отношение к воле приднестровского народа различно в разных странах. Конечно, если в других странах, которые в той или иной степени принимают участие в приднестровском урегулировании, хотят применить силу, чтобы подавить волю приднестровского народа, то такой вариант исключать нельзя. Но надеюсь, что люди благоразумны и понимают, что в 21-м веке лучше, правильнее и честнее разговаривать за столом переговоров и уважать мнение граждан, вне зависимости от того, каково это мнение.”
“Евроньюс”: “Я слышал, что бойцы из Приднестровья принимали участие в беспорядках в Одессе. Вы можете это подтвердить? Вы знали об этом?”
Евгений Шевчук: “ Это, к сожалению, недостоверная информация, распространённая в украинских СМИ представителями государственных органов Украины. Буквально вчера на встрече с послом Украины в Молдове и спецпредставителем Украины в переговорном процессе данная информация ими была официально опровергнута.”
“Евроньюс”: “В Европарламенте говорят, что Приднестровье превратилось в перевалочный пункт организованной преступности: контрабанды и торговли людьми. Отчёт об этом был опубликован, когда в а должности президента находился ваш предшественник господин Смирнов. С тех пор что-либо изменилось? Или же Приднестровье всё ещё решает эти проблемы?”
Евгений Шевчук: “Как известно, контрабанда как явление, присутствует во многих странах мира, даже на очень оснащённых границах. Какие-то проявления есть, но хочу подчеркнуть, что Приднестровское государство не занимается организацией на государственном уровне контрабандных потоков. Все эти инсинуации, которые ранее были, и иногда они периодически повторяются, на наш взгляд связаны с желанием посеять страх в Европейском Союзе, что Приднестровьем надо как-то бороться. Мы только так оцениваем неправдивую порой информацию о Приднестровье.”
“Евроньюс”: “Сколько паспортов выдала Россия жителям Приднестровья в последние годы? Кстати, у вас паспорт какого государства?”
Евгений Шевчук: “У нас где-то около 200 тысяч граждан Российской Федерации. А что касается возможности наличия различных гражданств, то в Приднестровье Верховный Совет принято решение разрешить множественность гражданств. Хочу сказать, что я — гражданин Российской Федерации, но гражданином Молдовы — не являюсь. А если был бы паспорт гражданина мира, то с удовольствием постарался бы его получить.”
